1 00:01:19,169 --> 00:01:22,730 Evet, her şeyin yolunda olup olmadığını bilmiyorum önce. 2 00:01:23,650 --> 00:01:26,610 Sıkı dursan iyi olur. Daha iyi bil puan. 3 00:01:27,230 --> 00:01:28,390 Benden nasıl hoşlanıyorsun? 4 00:01:28,750 --> 00:01:30,270 Çok taze görünüyorsun. 5 00:01:30,710 --> 00:01:33,590 Bu adam için gözlerinizi açık tutun. 6 00:01:33,890 --> 00:01:35,150 İzlemelisin. 7 00:01:36,000 --> 00:01:37,000 Çünkü neye ihtiyacın var? 8 00:01:37,860 --> 00:01:38,880 Çünkü neye ihtiyacın var? 9 00:01:39,720 --> 00:01:40,740 Çünkü neye ihtiyacın var? 10 00:01:41,520 --> 00:01:42,600 Çünkü neye ihtiyacın var? 11 00:01:43,440 --> 00:01:44,440 Çünkü neye ihtiyacın var? 12 00:01:45,120 --> 00:01:46,300 Çünkü neye ihtiyacın var? 13 00:01:47,100 --> 00:01:48,120 Çünkü neye ihtiyacın var? 14 00:01:48,380 --> 00:01:55,340 Günaydın, ben Tracy Savage 15 00:01:55,340 --> 00:01:56,560 Wake Up LA ile. 16 00:01:56,860 --> 00:02:00,920 Bu sabah Başkan Yardımcısı Davis Güney Kaliforniya'ya geri döndüm. 17 00:02:01,220 --> 00:02:03,100 Başkan Yardımcısı'nın bugün gündeminde ne var Marty? 18 00:02:04,090 --> 00:02:08,430 Başkanın yoğun bir programı var o buradayken. İlk etkinlik bir 19 00:02:08,430 --> 00:02:09,470 Belediye Binası içi. 20 00:02:10,050 --> 00:02:14,990 İkincisi bir Hollywood bağış toplama etkinliği en büyüklerinden bazılarının yer aldığı gala 21 00:02:14,990 --> 00:02:19,710 kasabada onu destekleyecek ve başkan bir çaba içinde 22 00:02:19,710 --> 00:02:21,230 daha temiz, daha yeşil ekonomi. 23 00:02:25,630 --> 00:02:27,970 Evsiz sorununu hatırlamıyorum bu kadar kötü olmak. 24 00:02:28,230 --> 00:02:31,290 Evet oldukça zor bir durum herkes. 25 00:02:31,550 --> 00:02:32,970 City elinden geleni yapıyor. 26 00:02:33,520 --> 00:02:38,080 Şu ana kadar 22 milyon harcadım ve sadece 18 kişi gibi hareket etti. 27 00:02:39,100 --> 00:02:42,040 DC'miz de oldukça kötü. orası şu anda buradasın, değil mi? 28 00:02:42,240 --> 00:02:43,240 İki hafta sürüyor. 29 00:02:44,340 --> 00:02:47,220 Beni Londra'dan çıkardılar ve ben de bundan hoşlanmaya başladım. 30 00:02:48,040 --> 00:02:50,960 Bisikletim vardı, etrafta küçük bir döngü vardı kanal. 31 00:02:52,800 --> 00:02:55,120 Mercury 2S ile sizin için neler yapabilirsiniz? kişisel olarak mı? 32 00:02:55,500 --> 00:02:56,780 Kişisel olarak mı satın almak istiyorsun? 33 00:02:57,080 --> 00:02:58,740 Kendinize bir bakın Bay Favori Kişi. 34 00:02:59,360 --> 00:03:01,800 Kesinlikle favori değil, sadece... 35 00:03:03,060 --> 00:03:04,540 Doğru yer, doğru zaman sanırım. 36 00:03:58,090 --> 00:03:59,090 Yaptığını düşündüğüm şey bu mu? 37 00:04:02,790 --> 00:04:05,230 Lanet olsun, bu bundan daha stresli olabilir POTUS detayı, ha? 38 00:04:08,350 --> 00:04:09,129 Neden bu? 39 00:04:09,130 --> 00:04:14,010 Kahretsin, bir düşün. Demek istediğim, biz yapıyoruz aynı iş, yarısıyla çok daha fazla etkileşim 40 00:04:14,010 --> 00:04:17,070 personel, desteğin yarısı ve yarısı ödeme. 41 00:05:05,260 --> 00:05:08,500 Özel Ajan Owens, ECA'dan üç dakika. Değişime hazırlanın. 42 00:05:08,840 --> 00:05:09,860 30 saniyemiz olacak. 43 00:06:01,070 --> 00:06:02,070 Güçlü kalacağım! 44 00:06:40,200 --> 00:06:41,380 Devam etmek. Al... 45 00:07:32,520 --> 00:07:33,520 Lanet olsun. 46 00:07:34,340 --> 00:07:36,580 Burada değil. Bu sahip değil. Kontrol et o. 47 00:07:37,200 --> 00:07:38,680 Polisler 30 saniye uzakta. Kahretsin. 48 00:08:24,880 --> 00:08:25,880 Telefonuna ihtiyacım var. Ne? 49 00:08:27,160 --> 00:08:28,820 Neler oluyor? 50 00:08:29,280 --> 00:08:30,280 Hey! 51 00:08:32,320 --> 00:08:35,539 RNG R1, şehir merkezine doğru ilerliyor, yaklaşıyor Konser Salonu, Wilshire ve Grant. 52 00:08:35,740 --> 00:08:37,600 GTA, bir dakika kaldı. Çoklu patlamalar. 53 00:08:37,900 --> 00:08:40,100 Başkan Yardımcısının konvoyu yola çıktı 110 Otoyol. 54 00:08:43,159 --> 00:08:44,159 45759, Charlie. 55 00:08:45,560 --> 00:08:47,900 Charlie, ben General Marshall. ne devam ediyor mu? Raporlarımız var. 56 00:08:48,260 --> 00:08:51,400 Konvoyumuz pusuya düşürüldü. Yüksek dereceli patlayıcılar, yüksek dereceli operasyonlar. peki 57 00:08:51,400 --> 00:08:52,400 düşünülmüş, iyi uygulanmış. 58 00:08:52,860 --> 00:08:53,900 Cadillac One sağlam. 59 00:08:54,400 --> 00:08:55,400 Ama biz ayrıldık. Nerede? 60 00:08:55,620 --> 00:08:56,579 Jackson seninle mi? 61 00:08:56,580 --> 00:08:57,580 Bir gerideyiz. 62 00:08:58,340 --> 00:09:00,180 Kalıcı olarak. Şoförümüz olaya dahil oldu. 63 00:09:00,380 --> 00:09:01,740 Onu vurdular. Pearson'u öldürdüler. 64 00:09:02,740 --> 00:09:04,440 Neredeyse beni de yakalayacaklardı. İsa. 65 00:09:04,740 --> 00:09:06,140 Jackson futbolu taşıyordu. 66 00:09:06,780 --> 00:09:07,780 Anladım. 67 00:09:11,880 --> 00:09:12,980 Ama burada yalnızım. 68 00:09:14,940 --> 00:09:16,080 Protokolü başlatıyoruz. 69 00:09:17,080 --> 00:09:18,900 Bunlar Viski, Mike, Delta. 70 00:09:19,260 --> 00:09:20,260 Açık. 71 00:09:21,360 --> 00:09:22,360 Ne oluyor? 72 00:09:26,090 --> 00:09:27,090 Nereye gideceğim? 73 00:09:27,170 --> 00:09:30,270 Ben ne yaparım? Şehir merkezindeki tüm ajanlar En yakın güvenli eve gitmesi emredildi. 74 00:09:30,710 --> 00:09:35,790 İsa. Kasaya değil, tahliyeye ihtiyacım var ev. 22404 Wilshire Bulvarı'na gidin 75 00:09:35,790 --> 00:09:37,410 Bir sonraki duyuruya kadar barınak. 76 00:09:37,750 --> 00:09:39,150 Onu güvende tut. 77 00:09:40,170 --> 00:09:42,130 Aldığınızda beni güvenli hattan arayın orada. 78 00:09:42,690 --> 00:09:44,930 Ve Troy, kimseye güvenme. 79 00:09:47,170 --> 00:09:48,170 Roger. 80 00:10:25,550 --> 00:10:27,390 Temizlik. Bu Kontrol. 81 00:10:27,610 --> 00:10:30,210 Safehouse'un yetkilendirmesi nedir? 5102 mi? 82 00:10:30,790 --> 00:10:31,850 Bu Anderson. 83 00:10:32,590 --> 00:10:34,770 Bugünün kodu... Ah, kahretsin. 84 00:10:35,010 --> 00:10:36,010 Devam etmek. 85 00:10:38,030 --> 00:10:41,750 Safehouse 5102 için yetkilendirme? Evet, ben seni duyuyorum. 86 00:10:42,230 --> 00:10:45,650 Bugünün kodu Tango Charlie Romeo Romeo 5. 87 00:10:46,290 --> 00:10:49,090 Safehouse için yetkilendirme kabul edildi 5102. 88 00:10:50,430 --> 00:10:55,190 Yerinde sığınma evi başlattık sipariş. Bu bir viski, Mike. 89 00:10:55,470 --> 00:10:56,470 Delta durumu. 90 00:10:57,330 --> 00:10:58,330 KİS. 91 00:10:58,790 --> 00:11:00,310 Bu bir kitlesel yıkım. 92 00:11:00,970 --> 00:11:03,110 Lütfen üç girişe hazırlanın. 93 00:11:05,130 --> 00:11:06,270 Planlandığı gibi ilerleyin. 94 00:11:06,810 --> 00:11:07,850 Anahtar kodu. 95 00:11:08,290 --> 00:11:09,290 Washington. 96 00:11:10,290 --> 00:11:11,290 Anlaşıldı. 97 00:11:16,770 --> 00:11:17,770 Temizlik. 98 00:11:18,170 --> 00:11:20,070 Tango, Charlie, Romeo, Romeo 5. 99 00:11:20,630 --> 00:11:21,630 Tekrar. 100 00:11:22,090 --> 00:11:24,350 Tango, Charlie, Romeo, Romeo 5. 101 00:11:25,200 --> 00:11:26,780 Anahtar kodu. Anahtar koduna ihtiyacım var. 102 00:11:27,240 --> 00:11:28,840 Ne? Burası Washington. 103 00:11:31,140 --> 00:11:32,940 Acele edin, burada bir yaramız var. Washington. 104 00:11:33,800 --> 00:11:34,800 Kopyala. 105 00:12:29,900 --> 00:12:33,060 Başkan güvenli bir yere taşındı konum. 106 00:12:33,500 --> 00:12:37,880 Burada, batı kıyısında, LAPD zaten çoğunu tahliye etti 107 00:12:37,880 --> 00:12:42,020 vatandaşlar ve işçiler Los Angeles şehir merkezi alan. biz gideceğiz 108 00:12:42,020 --> 00:12:45,380 şimdi rapor veren Guy Matthews'a çevreden. 109 00:12:47,640 --> 00:12:51,540 Selam, selam, selam. Selam, selam, selam. Tezgah üst katta. 110 00:12:52,480 --> 00:12:53,480 İyi misin? 111 00:12:55,640 --> 00:12:57,880 Güvenli bir telefon hattına ihtiyacım var. 112 00:13:03,920 --> 00:13:05,800 Belediye binasının önünde bekliyoruz cıva da. 113 00:13:06,040 --> 00:13:08,360 Bu her zaman bir patlamadır, bir tür kimyasal. 114 00:13:08,640 --> 00:13:09,640 Kimyasal? 115 00:13:09,800 --> 00:13:11,260 Bir koklayıcın var mı? Evet. 116 00:13:22,460 --> 00:13:23,460 Gazı var. 117 00:13:24,800 --> 00:13:25,800 Ölümcül değil. 118 00:13:26,640 --> 00:13:28,640 Daha önce bunu çalışırken görmüştüm. biliyorum işaretler. 119 00:13:29,320 --> 00:13:32,460 Rüzgara karşıydım ama asıl darbeyi o aldı o. Burada ne kadar çok zaman geçirirsem 120 00:13:32,460 --> 00:13:33,439 bu, daha da kötüleşiyor. 121 00:13:33,440 --> 00:13:34,440 İlaç çantasına ihtiyacım var. 122 00:13:38,160 --> 00:13:39,160 Nerede? 123 00:13:40,360 --> 00:13:41,360 Buzdolabı. 124 00:13:59,980 --> 00:14:00,980 Hadi, vurmaya devam et. 125 00:14:01,620 --> 00:14:02,880 İşte bu. Yıkayın. 126 00:14:09,500 --> 00:14:10,720 Burada iyiyiz. Git ona cevap ver. 127 00:14:16,940 --> 00:14:17,940 Sorun değil. 128 00:14:19,520 --> 00:14:20,760 Ne bekliyorsun? 129 00:14:22,660 --> 00:14:24,060 Bana sadece üç adam söylendi. 130 00:14:30,040 --> 00:14:31,040 Yetkilendirme. 131 00:14:31,740 --> 00:14:34,840 Tango, Charlie, Romeo, Romeo 5. 132 00:14:35,920 --> 00:14:36,920 Anahtar kodu? 133 00:14:39,560 --> 00:14:40,560 Washington. 134 00:14:42,900 --> 00:14:43,900 Hadi. 135 00:14:48,500 --> 00:14:49,500 Hadi. 136 00:14:59,120 --> 00:15:00,120 Yeni bir yürüyüş geliyor. 137 00:15:01,700 --> 00:15:02,720 Belediye binasında mıydın? 138 00:15:03,360 --> 00:15:04,920 Bekle, neredeydin? orada mıydın? konvoy mu? 139 00:15:15,060 --> 00:15:16,060 Tamam, git. 140 00:15:22,880 --> 00:15:24,560 Elini havaya kaldır. 141 00:15:26,020 --> 00:15:28,020 Vay, vay, hayır, hayır, yapma. 142 00:15:28,320 --> 00:15:29,299 Taşınmak. 143 00:15:29,300 --> 00:15:30,300 Kıpırdama. 144 00:15:34,120 --> 00:15:35,120 Ben Anderson'ım. 145 00:15:36,260 --> 00:15:37,340 Buranın hizmetçisi benim. 146 00:15:37,880 --> 00:15:39,980 Neredeyse kıçımı parçalayacaktım. 147 00:15:40,460 --> 00:15:41,460 Silahını indir. 148 00:15:48,640 --> 00:15:50,020 Orada cehennemi yaşadım. 149 00:15:50,380 --> 00:15:51,380 Hepimiz yaptık. 150 00:15:52,400 --> 00:15:55,940 Dinle, hepimizin en az bizim kadar korktuğunu biliyorum. sen öylesin. Korkmuyorum. 151 00:15:56,400 --> 00:15:57,400 Arandım. 152 00:15:57,900 --> 00:16:01,780 Herkes korkmalı. Kim olursa olsun az önce bize saldırdı. Ve öğrenene kadar 153 00:16:01,780 --> 00:16:06,260 onlar kim ve sen kimsin? 154 00:16:06,320 --> 00:16:10,380 Silahımı yukarıda tutuyorum. 155 00:16:14,940 --> 00:16:15,940 Silahı yere bırak. 156 00:16:19,160 --> 00:16:22,960 Silahı yere bırak. İçeri nasıl girdin? burada mı? Kendi yetkimi kullandım. 157 00:16:28,940 --> 00:16:29,940 Sen kimsin sen? 158 00:16:30,280 --> 00:16:31,600 Halton Langley. 159 00:16:33,540 --> 00:16:35,880 Sorello, Ulusal Güvenlik, göster bana kimlik bilgileri. 160 00:16:36,120 --> 00:16:39,740 Silahını indir, ben de indireceğim. Ve o zamandan beri Homeland'da tabancalar ne zaman standart olur? 161 00:16:39,740 --> 00:16:42,480 Güvenlik mi? Bugünle ilgili hiçbir şey olmadı standart. 162 00:16:42,760 --> 00:16:44,740 Günü onsuz bitirmek isterim vurulmak. 163 00:16:45,120 --> 00:16:46,120 Sen? 164 00:16:57,840 --> 00:17:00,460 Her şeyin ne kadar kolay olduğunu görün insanlarla konuşmak mı? 165 00:17:16,260 --> 00:17:18,040 Anderson. Temizlik. 166 00:17:18,900 --> 00:17:20,040 Misafirlerimiz kimler? 167 00:17:21,660 --> 00:17:22,980 Mia Owens, COD. 168 00:17:23,940 --> 00:17:25,859 Ortağım Reeves yaralandı. O üst katta. 169 00:17:31,970 --> 00:17:35,770 Choi, senin de bu grubun bir parçası olduğunu duydum. Merkür 2 detayı. 170 00:17:38,150 --> 00:17:39,150 Bu nedir? 171 00:17:40,550 --> 00:17:41,550 Başkan Vekili. 172 00:17:45,990 --> 00:17:47,770 Bu evi sadece sen mi yönetiyorsun, Anderson? 173 00:17:49,110 --> 00:17:50,610 Tek başına zor bir iş. 174 00:17:51,990 --> 00:17:55,010 Eskiden bu alanda zaman geçirdim gün. 175 00:17:56,010 --> 00:17:57,670 İletişimimiz var mı? Güvenli mi? 176 00:17:58,050 --> 00:17:59,470 Peki ya şu pencereler? 177 00:18:01,100 --> 00:18:02,220 Bunlar tek yönlü camdır. 178 00:18:04,040 --> 00:18:06,880 Çocuğun dediği gibi tek yönlü cam. 179 00:18:07,900 --> 00:18:08,900 Kurşun geçirmez. 180 00:18:10,720 --> 00:18:14,060 Neye bakıyorsun, ha? O, bizim sorunumuz değil. 181 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Koşu noktan mı? 182 00:18:21,400 --> 00:18:22,660 Ben burada değilim bile dostum. 183 00:18:24,900 --> 00:18:25,900 Elbette. 184 00:18:26,600 --> 00:18:30,060 Rütbeyi arıyorum. bir yere gitmem gerekiyor telefon hattı şimdi güvenli. 185 00:18:32,340 --> 00:18:33,340 Beni takip et. 186 00:18:35,240 --> 00:18:37,540 Halton, Reeves'i kontrol etmem gerekiyor. 187 00:18:38,440 --> 00:18:39,440 Ona bir bakayım. 188 00:18:45,320 --> 00:18:46,320 Yalnız? 189 00:18:48,940 --> 00:18:49,940 Elbette. 190 00:18:51,280 --> 00:18:52,280 Kapıyı kapatın. 191 00:19:07,879 --> 00:19:11,200 Marshall'ın şifresi 45759. Şifre 20112. 192 00:19:11,680 --> 00:19:12,920 Ekran temizliği. Yanında olmak. 193 00:19:14,420 --> 00:19:16,320 Ajan Choi, sizi gördüğüme sevindim. 194 00:19:17,420 --> 00:19:18,420 Yeni bir bilgi var mı? 195 00:19:18,480 --> 00:19:20,560 Eş zamanlı iki saldırımız var. 196 00:19:21,200 --> 00:19:22,580 Ceset sayısını henüz bilmiyorum. 197 00:19:22,800 --> 00:19:24,460 İlk tahminler şu tarihte olabilir: yüzlerce. 198 00:19:25,100 --> 00:19:28,860 Olası bir durumu takip eden bir ekibimiz var belediye binasından uzaktan patlama 199 00:19:30,040 --> 00:19:31,040 Merkür 2. 200 00:19:31,320 --> 00:19:32,740 Daha fazlasını öğrenene kadar havadayız. 201 00:19:33,320 --> 00:19:35,020 Evde başka ajan var mı? 202 00:19:36,640 --> 00:19:37,640 Evet. 203 00:19:38,180 --> 00:19:39,240 Bizim birimden biri var. 204 00:19:40,740 --> 00:19:41,740 Langley'den iki tane. 205 00:19:42,880 --> 00:19:45,840 Biri Savunma Bakanlığı'ndan, diğeri tetikçi -mutlu oğul Vatan'dan gelen bir orospu. 206 00:19:51,840 --> 00:19:54,360 Elindekini hiçbirine söyleme. Yakında size bir ekip göndereceğiz. 207 00:19:56,020 --> 00:19:57,180 Güçlü kal oğlum. 208 00:19:57,540 --> 00:19:58,540 Evet efendim. 209 00:20:38,380 --> 00:20:39,380 İyi görünüyor. 210 00:20:40,940 --> 00:20:42,820 Şanslıydı ki o Saren değil C.S.'ydi. 211 00:20:44,740 --> 00:20:45,740 Nasılsın? 212 00:20:47,780 --> 00:20:48,780 Biraz daha iyi. 213 00:20:50,380 --> 00:20:51,900 Daha gayretli olmalıydı. Hey. 214 00:20:53,200 --> 00:20:54,280 Kimse bunun geldiğini görmedi. 215 00:20:59,680 --> 00:21:00,920 Kendinizi hırpalamayın. 216 00:21:01,360 --> 00:21:04,320 Sadece protokolü takip et ve dışarı çıkacağız bunu güvenli bir şekilde yapabilirsiniz. 217 00:21:20,320 --> 00:21:22,220 Dango Charlie, Romeo Romeo 5. 218 00:21:22,860 --> 00:21:23,860 Hoparlördesiniz. 219 00:21:23,960 --> 00:21:25,740 Şu anda beş konuğumuz var. ev. 220 00:21:27,420 --> 00:21:28,660 Bir ajan iyileşme aşamasında. 221 00:21:29,480 --> 00:21:31,700 Temizlikçi, tekrarlayabilir misin? dedin mi beş misafir mi? 222 00:21:32,260 --> 00:21:33,260 Evet efendim. 223 00:21:33,960 --> 00:21:37,260 Ajan Choi burada. Herhangi bir bilgi var mı? yerinde barınma emri ne zaman verilecek 224 00:21:37,260 --> 00:21:39,260 kaldırıldı mı? Tüm ajanlar takip etmeli protokol. 225 00:21:40,580 --> 00:21:43,180 Herkes? Tüm ajanlar takip etmeli protokol. 226 00:21:47,360 --> 00:21:48,760 Komuta, ben Holden. 227 00:21:48,970 --> 00:21:49,970 Ben koşuyorum. 228 00:21:50,250 --> 00:21:52,690 Siparişin ne zaman verildiğine dair bir gösterge var mı? kaldırılacak mı? 229 00:21:53,350 --> 00:21:54,350 Hayır, hiçbiri. 230 00:21:54,730 --> 00:21:58,650 LAPD ve Ulusal Muhafızlar seferber edildi, iki millik bir alan boşaltıldı 231 00:21:58,650 --> 00:22:01,950 konuştuğumuz gibi etkilenen bölge. Yani sen Burada sıkışıp kaldığımızı mı söylüyorsun? bu 232 00:22:01,950 --> 00:22:05,350 olumlu. Bu harika. Halton, ahizeyi kaldırabilir misin? 233 00:22:22,440 --> 00:22:23,440 Buradayım. 234 00:22:36,520 --> 00:22:37,840 Tekrar söyleyebilir misin? 235 00:22:38,780 --> 00:22:42,220 Komuta, bu son derece... Komuta mı? 236 00:22:44,560 --> 00:22:47,420 Merhaba, ben Moverite. Bu bir uzaktan kilitleme. 237 00:22:48,899 --> 00:22:50,600 Bizi buraya kilitliyorlar. Yürümek. 238 00:22:50,800 --> 00:22:52,820 Gitmek. Kapıya git. Gitmek. Şuraya git: kapı. 239 00:22:53,360 --> 00:22:54,480 Gitmek. Hadi. Çekmek. 240 00:22:55,220 --> 00:22:56,880 Elektriği kestiler. 241 00:22:57,240 --> 00:22:59,480 Kapı kilitli. İçeri girmenin yolu yok ya da dışarı. 242 00:23:00,840 --> 00:23:03,020 Ne dedi? 243 00:23:06,240 --> 00:23:07,640 Ne dedi? 244 00:23:14,280 --> 00:23:17,460 Bunlardan bazıları olursa nasıl güç kaybederiz? ışıklar hala açık mı? 245 00:23:17,760 --> 00:23:18,760 Pil yedeklemeleri. 246 00:23:18,960 --> 00:23:20,580 Bir ampulü çalıştırmak çok fazla zaman almaz. 247 00:23:20,860 --> 00:23:21,860 Başka çıkış var mı? 248 00:23:21,980 --> 00:23:24,180 Güvenli bir ev. Kaç çıkış var olacağını mı düşünüyorsun? 249 00:23:27,820 --> 00:23:28,820 Sinyal yok. 250 00:23:28,840 --> 00:23:29,840 Onu dürttüler. 251 00:23:31,600 --> 00:23:32,600 Lanet protokol. 252 00:23:32,900 --> 00:23:34,480 Sanki düşman olduğumuzu düşünüyorlar. 253 00:23:42,020 --> 00:23:44,520 Bizim düşman olduğumuzu düşünüyorlar. ne bu ne anlama geliyor? 254 00:23:45,940 --> 00:23:49,400 Komuta, patlatıcı sinyalinin izini sürdü bugünkü saldırılar buraya. 255 00:23:52,220 --> 00:23:53,920 Bombacının içimizden biri olduğunu düşünüyorlar. 256 00:23:56,220 --> 00:23:59,740 Bekle, bekle, bombacı neden orada kalsın ki? üzerlerindeki patlatıcı mı? 257 00:24:00,380 --> 00:24:01,800 Bir sonraki bombayı kim patlattı? 258 00:24:02,620 --> 00:24:05,240 Birimiz gelene kadar hepimiz gözaltındayız teslim olur. 259 00:24:05,460 --> 00:24:06,460 Buna inanıyor musun? 260 00:24:07,040 --> 00:24:08,520 Sinyali buraya kadar takip ettiler. 261 00:24:14,350 --> 00:24:17,250 Bana ateş edildi. Evet, biz de öyleydik. ben Bütün bu zaman boyunca buradaydım. 262 00:24:17,450 --> 00:24:20,670 Kameraları kontrol edebilirsiniz. Bu çok hoş senin için uygun, değil mi? 263 00:24:20,670 --> 00:24:22,590 elektrikler kesik olduğundan onları kontrol edemiyoruz, biz mi? 264 00:24:22,930 --> 00:24:25,870 Arabalarımı masaya koyuyorum. Ve belki de bu hepimizin yapması gereken bir şey 265 00:24:25,870 --> 00:24:28,470 yap. Sen hatta ne halt ediyordun hakkında? 266 00:24:28,870 --> 00:24:30,170 Hayır, bu senin maaş notunun üstünde. 267 00:24:30,910 --> 00:24:31,910 Bir şey saklıyorsun. 268 00:24:32,210 --> 00:24:33,710 Bu benim işim, senin değil. 269 00:24:37,050 --> 00:24:39,730 Bak, fünyenin hâlâ yerinde olduğunu söylediler. burada. 270 00:24:40,030 --> 00:24:41,170 Yani, orayı arayabiliriz, değil mi? 271 00:24:41,390 --> 00:24:43,810 Patlatıcı bir kuruş büyüklüğünde olabilir. Peki bu bizi nereye bırakıyor? 272 00:24:44,690 --> 00:24:45,690 Bilmiyorum. 273 00:24:46,150 --> 00:24:47,830 Ateş etmeye başlamak ister misiniz millet? Başlat onunla. 274 00:24:48,810 --> 00:24:51,610 Hayır, beni zorlamak istemezsin şu anda düğmeler. 275 00:24:51,910 --> 00:24:55,630 Bir şey saklıyorsun ve biz bunu hak ediyoruz almadan önce ne olduğunu bilmek 276 00:24:55,630 --> 00:24:58,910 öldürüldü. Güven bana. Eğer düşman olsaydım şimdiye kadar hepiniz ölmüş olurdunuz. 277 00:25:00,970 --> 00:25:01,970 Bir şey kaçırdım mı? 278 00:25:21,450 --> 00:25:22,990 Kimseyi bir odada yakalamak istemiyorum yalnız. 279 00:25:23,530 --> 00:25:24,530 Anladım? 280 00:25:28,790 --> 00:25:33,950 Hiçbir terör örgütü sahip çıkmadı bu kuyunun sorumluluğunu 281 00:25:33,950 --> 00:25:35,250 hesaplı saldırı. 282 00:25:35,590 --> 00:25:40,650 Olay yerine gelen ilk müdahale ekipleri Kimyasal madde kullanıldığını doğruladı 283 00:25:40,650 --> 00:25:41,650 belediye binasına saldırı. 284 00:25:41,950 --> 00:25:45,570 Caddenin karşısında memurları görüyorum Tehlikeli madde kıyafetlerine bürünmek. 285 00:25:45,790 --> 00:25:50,110 Ve çok sayıda bomba imha ekibi daha fazlasını aramaya devam etmek için gönderildi 286 00:25:50,110 --> 00:25:54,380 cihazlar. polis inceleme yapıyor sonrasında ve herhangi birini ararken 287 00:25:54,380 --> 00:25:55,660 ek patlayıcılar. 288 00:26:04,120 --> 00:26:05,840 Öğrencileriniz daha iyi görünüyor. 289 00:26:10,520 --> 00:26:11,520 Evet. 290 00:26:12,640 --> 00:26:14,080 Yine de her şey bulanık. 291 00:26:17,700 --> 00:26:19,540 Bu çılgınlık. 292 00:26:20,520 --> 00:26:25,120 Yerinde bir filtre altındayız bir kitle imha silahı dizisi. Gücümüz yok. Evet, 293 00:26:25,120 --> 00:26:26,120 burada mahvolduk. 294 00:26:29,100 --> 00:26:30,200 Ne hatırlıyorsun? 295 00:26:32,240 --> 00:26:33,600 Uyandığımı hatırlıyorum. 296 00:26:35,020 --> 00:26:37,300 Ve ikimiz de bu konuda gerginiz ödev. 297 00:26:43,600 --> 00:26:45,300 Merkür 2'ye sessiz yolculuk. 298 00:26:48,750 --> 00:26:51,530 Ve sonra bir telefon aldığını hatırlıyorum arayıp gruptan ayrılmak, 299 00:26:51,570 --> 00:26:54,850 sonra arkamı döndüm ve gaz çıktı sadece her yere püskürtüyorum. 300 00:26:57,950 --> 00:26:59,650 Ve geri kalan her şey bulanıktı. 301 00:27:00,890 --> 00:27:01,890 Ama ben B-Boy'um. 302 00:27:04,390 --> 00:27:05,390 Hadi, ben. 303 00:27:05,810 --> 00:27:06,809 Hadi gidelim. 304 00:27:06,810 --> 00:27:07,810 Seni yakaladım. 305 00:27:16,570 --> 00:27:17,750 Ve sonra buradaydık. 306 00:27:27,020 --> 00:27:28,020 Hayattayım. 307 00:27:30,260 --> 00:27:31,260 Buradayım. 308 00:27:33,200 --> 00:27:34,200 Ve sen buradasın. 309 00:27:36,800 --> 00:27:37,820 Sen hâlâ bir savaşçısın. 310 00:27:40,780 --> 00:27:41,780 Her zaman. 311 00:27:42,240 --> 00:27:43,240 Hala anladın. 312 00:27:43,520 --> 00:27:45,660 Hey, Hall sana söylememi istedi. 313 00:27:53,720 --> 00:27:55,300 Evet, onu güvende tuttum. 314 00:27:58,760 --> 00:27:59,900 Bu hedefli bir saldırıydı. 315 00:28:01,080 --> 00:28:04,080 Bu da demek oluyor ki neden bunu yaptığımızı biliyor olmalılar. oradaydık. Gizliydi. Yapmalıyız 316 00:28:04,080 --> 00:28:05,080 diğerlerine söyle. 317 00:28:05,860 --> 00:28:06,860 HAYIR. 318 00:28:07,460 --> 00:28:09,840 Hey, hey, tehlikeli olduğunu biliyorum. 319 00:28:11,940 --> 00:28:12,940 Hayır, 320 00:28:17,900 --> 00:28:19,180 hiç de değil. 321 00:28:19,820 --> 00:28:23,400 Ama eğer avlanıyorsak, o zaman Odada müttefiklere ihtiyaç olacak. 322 00:28:28,520 --> 00:28:30,060 Allah korusun, bu daha da kötüleşmez. 323 00:28:33,160 --> 00:28:34,740 Bugün ikimiz de neredeyse ölüyorduk. 324 00:28:34,940 --> 00:28:37,140 Ben de. Hepimizin altında olduğumuzu biliyorum şüphe. 325 00:28:39,020 --> 00:28:41,500 Sonrasında ilk kez sahaya geri döndüm üç yıl. 326 00:28:44,600 --> 00:28:46,260 Geliştirme alanında çalışıyorum. 327 00:28:46,640 --> 00:28:50,280 Savunma Bakanlığı Özel Projeler. Ne? 328 00:28:50,800 --> 00:28:52,900 Savunma Bakanlığı Yaratıcı Kolu. 329 00:28:53,240 --> 00:28:54,860 Reeves'te geliştiriciyim. 330 00:28:55,260 --> 00:28:58,460 O benim Gizli Servis'teki ortağım. Yani sen Q'sun ve o da Bond. 331 00:28:59,480 --> 00:29:02,140 Geçmişten beri birlikte çalışıyorduk dokuz ay yeni bir görevde. 332 00:29:03,500 --> 00:29:06,260 Teslimat için Los Angeles'taydık Merkür 2'ye. 333 00:29:06,620 --> 00:29:08,180 Bu yüzden Belediye Binasının dışındasın. 334 00:29:17,160 --> 00:29:20,800 Özel proje teslim edecektik kod adı C49. 335 00:29:21,440 --> 00:29:22,440 Kasa hasar gördü. 336 00:29:23,690 --> 00:29:28,230 Bu nedir, monoküler mi? Bu olabilir yalnızca kimliğimle etkinleştirilebilir. 337 00:29:29,110 --> 00:29:30,450 Bir gözüm. 338 00:29:31,750 --> 00:29:34,290 Bugün teslim edecektik Merkür 2. 339 00:29:35,650 --> 00:29:36,930 Ona kilitledim. 340 00:29:37,610 --> 00:29:41,590 Her ihtimale karşı yerleşik bir arıza güvenliği var konu da ölür. Eğer ölmüş olsaydım, 341 00:29:41,810 --> 00:29:45,050 bu cihaz benim öğrenciler modüle edildi. 342 00:29:46,390 --> 00:29:47,390 Kadavra pozisyonu. 343 00:29:47,730 --> 00:29:51,770 Yani kendini koruyan bir cihaz, ancak kullanıcı değil. 344 00:29:52,090 --> 00:29:53,230 Ne yapıyor bu? 345 00:29:53,690 --> 00:29:54,689 Yetkili değiliz. 346 00:29:54,690 --> 00:29:57,410 Saçmalık. Ne oluyor be? biz değiliz bunu açıklamaya yetkilidir. 347 00:29:58,210 --> 00:30:03,750 Ama eğer peşinde oldukları şey buysa, biz de onu korumak için yardımına ihtiyacım olacak 348 00:30:03,750 --> 00:30:07,990 güvenli. Bu cihaz benimle aramda kalacak Reeve ve başka kimse yok. 349 00:30:16,350 --> 00:30:17,350 Bu iyi gitti. 350 00:30:17,710 --> 00:30:19,090 Bazı şeyleri saklamak zorunda kaldık. 351 00:30:20,250 --> 00:30:21,250 İş bu. 352 00:30:21,900 --> 00:30:23,740 Onlara onları elimizden almaları için yeterince şey anlattık. arkalar. 353 00:30:26,540 --> 00:30:27,540 Evet. 354 00:30:28,840 --> 00:30:29,840 Ben iyiyim. 355 00:30:30,420 --> 00:30:31,600 Git onlara göz kulak ol. 356 00:30:32,320 --> 00:30:33,720 Bu pisliği Homeland'den bekle. 357 00:30:48,180 --> 00:30:49,740 Benimle aynı seviyeye gelmenin zamanı geldi. 358 00:30:51,769 --> 00:30:54,170 Dinle, geçmişimizi takdir ediyorum. Evet. 359 00:30:54,470 --> 00:30:55,470 Takdir mi ettin? 360 00:30:55,710 --> 00:30:56,950 Bunu hatırlaman gerek. 361 00:30:57,570 --> 00:31:01,810 Sen varken Moskova Koridorunu koştum hala oldukça yeni. Bir Sovyet çıkardım 362 00:31:01,810 --> 00:31:03,570 aynı güvenli evin varlığı. 363 00:31:04,430 --> 00:31:07,210 Herkesin günü çok şey alacak eğer çalışmazsak daha karmaşık 364 00:31:07,970 --> 00:31:10,150 Bir sorunun mu var Alton? 365 00:31:10,430 --> 00:31:13,990 Choi, senin yerinde olsaydım, beni yapmazdım düşman. Hepimizi ele geçireceksin 366 00:31:13,990 --> 00:31:17,110 öldürüldü. Hepinizi kurtarmaya çalışıyorum. Tanrı kahretsin, Choi. 367 00:31:17,310 --> 00:31:18,310 Sorun ne? 368 00:31:20,120 --> 00:31:22,260 Sonunda sana birlikte çalıştığını söyledi Kuzey Koreliler mi? 369 00:31:22,920 --> 00:31:25,540 Evet. Ben Çinliyim-Amerikalıyım, seni kahrolası aptal. 370 00:31:25,740 --> 00:31:26,840 Kendimi daha iyi hissetmemi sağlamıyor. 371 00:31:27,120 --> 00:31:28,120 Haydi Zarello. 372 00:31:28,280 --> 00:31:29,280 Hayır, sorun değil. 373 00:31:29,540 --> 00:31:32,300 Bunu yapmak istiyor musun? Bunu yapabiliriz. Evet, çok isterim. Evet, seni paranoyak 374 00:31:32,300 --> 00:31:35,540 siktir et. Bu evde en alttaki sensin besin zincirinin. 375 00:31:36,000 --> 00:31:39,340 Burada kimse senin kim olduğunu bilmiyor. Neler olup bittiğini bilmeye hakkım var 376 00:31:39,340 --> 00:31:41,220 burada. Aslında bilmek benim işim. 377 00:31:41,420 --> 00:31:44,740 Ve eğer bir saniyeliğine de olsa öyle olduğumu düşünürsen birisi beni vurana kadar bekleyeceğim 378 00:31:44,740 --> 00:31:47,900 lanet kafanın arkasında sakladığın şey her ne ise 379 00:31:48,080 --> 00:31:51,520 başka bir şey daha geliyor. Yapabilirim kimsenin seni vurmayacağını garanti ederim 380 00:31:51,520 --> 00:31:52,520 başın arkası. 381 00:31:54,560 --> 00:31:56,320 Şimdi geri durmanın zamanı değil, Intel. 382 00:31:56,520 --> 00:31:59,880 Paylaşmanın zamanı değil Intel, ya da. sana bir uyarı verdim 383 00:31:59,880 --> 00:32:03,460 daha erken. Bu da sizin uyarınızdır. Evet? Çocuklar. Şimdi temize çık. 384 00:32:03,660 --> 00:32:04,660 Pencerede birisi var! 385 00:35:22,670 --> 00:35:23,670 Hayır. 386 00:36:13,480 --> 00:36:14,480 Bu da neydi öyle? 387 00:36:25,160 --> 00:36:27,080 Onun için bir çarşaf falan alabilir miyiz? 388 00:36:33,120 --> 00:36:33,520 389 00:36:33,520 --> 00:36:41,140 halatlar 390 00:36:41,140 --> 00:36:42,140 gittiler. 391 00:36:42,480 --> 00:36:43,480 Böylece kaçtılar. 392 00:36:46,200 --> 00:36:47,200 Hey! 393 00:36:48,740 --> 00:36:49,740 Burada. 394 00:36:51,160 --> 00:36:52,240 Hadi ama. 395 00:36:53,460 --> 00:36:54,800 Bu nasıl oldu? 396 00:36:56,140 --> 00:36:57,740 Adamı başından vurdum. 397 00:36:58,240 --> 00:37:02,440 Patlamış olmalı. Choi olan adam Pencereden dışarı fırladı, patladı 398 00:37:02,440 --> 00:37:04,180 çok. Ve diğeri kaçtı. 399 00:38:32,750 --> 00:38:34,990 Bombacı bu. O zaman neden biz sadece saldırıya mı uğradı? 400 00:38:38,310 --> 00:38:39,710 Bu şey hala nasıl? 401 00:38:40,310 --> 00:38:42,910 Yedek pili var. Bir koy içindeki ilaç. 402 00:38:43,770 --> 00:38:44,689 Taze kalmasını sağlar. 403 00:38:44,690 --> 00:38:46,490 İlaç? Burada hızlı pıhtı mı var? 404 00:38:46,750 --> 00:38:47,750 Evet. 405 00:38:48,030 --> 00:38:49,190 Sol taraf. 406 00:39:02,280 --> 00:39:03,480 Bu pencerelerin olduğunu sanıyordum kurşun geçirmez. 407 00:39:05,120 --> 00:39:07,180 Kurşun geçirmez, patlamaya dayanıklı değil. 408 00:39:09,500 --> 00:39:10,940 Sokağı hiç bu kadar boş görmemiştim. 409 00:39:12,620 --> 00:39:15,080 Evet, sen olunca böyle oluyor bir şehri tahliye etmek 410 00:39:55,269 --> 00:39:57,010 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 411 00:39:57,280 --> 00:39:59,260 Henüz patlamadı. Sanırım yapacağız iyi ol. 412 00:40:11,260 --> 00:40:12,260 Bum! 413 00:40:13,980 --> 00:40:16,060 Durumlarını saklama zahmetine bile girmiyorlar yüzler. 414 00:40:16,320 --> 00:40:18,420 Ölü bir tetik taktığınızda, seni kimin gördüğü önemli değil. 415 00:40:18,740 --> 00:40:20,720 Onu tanıyan var mı? O öldü. 416 00:40:20,960 --> 00:40:22,420 Neden patlamadı? 417 00:40:23,000 --> 00:40:24,640 Tetik mekanizması kızarmıştır. 418 00:40:25,180 --> 00:40:26,680 Bu bir tür gerilla savaşı saçmalığı. 419 00:40:27,220 --> 00:40:29,020 Kalbi durduğu an bum. 420 00:40:29,240 --> 00:40:30,240 Onunla ilgili bir şey var mı? 421 00:40:34,060 --> 00:40:35,060 O temiz. 422 00:40:35,340 --> 00:40:37,740 Tabii ki eksi, C4 bloğunun üstündeki blok göt. 423 00:40:37,960 --> 00:40:39,260 O tablette bir şey görüyor musun? 424 00:40:42,940 --> 00:40:47,260 Her şeyin olduğunu hatırlamıyorum hızlı ve... Geliştirme aşamasında çalışıyorsunuz, 425 00:40:47,260 --> 00:40:51,110 sahip olduğun en iyi şey... Bilmiyorum. Hepsi oldu. Patlamalar oldu, 426 00:40:51,230 --> 00:40:53,910 bu yüzden biraz bulanıksam beni bağışlayın ayrıntılar. 427 00:40:54,150 --> 00:40:56,770 Bu ayrıntılar ortağının öldürülmesine neden oldu. Siktir git Troy. 428 00:40:57,210 --> 00:40:58,830 İstihbaratı engelleyen ben değilim. 429 00:40:59,030 --> 00:41:00,570 Seninle daha çok ilgileniyorlar gibi görünüyor. 430 00:41:01,030 --> 00:41:02,650 Hey, hey, hey, hey, hey. Yapma. 431 00:41:02,970 --> 00:41:03,990 Bunu yapmak istemezsin. 432 00:41:04,950 --> 00:41:06,570 Bırak onu gitsin dostum. Bu işin dışında kal. 433 00:41:07,370 --> 00:41:12,330 Bak, sadece şunu söylüyorum ki tek yol eğer bunu başarabilirsek 434 00:41:12,330 --> 00:41:13,330 birlikte çalışın. 435 00:41:16,089 --> 00:41:19,270 Bir hamle daha, sana meydan okuyorum. ben kahrolası... Troy, bırak onu! ...cesaret 436 00:41:21,950 --> 00:41:26,370 Bu herkese son uyarımdı burada. 437 00:41:38,410 --> 00:41:40,650 Bu kadar korkak olma. Ben değilim. O zaman izin ver bitireyim. 438 00:41:49,800 --> 00:41:53,220 Ortağınız için üzgünüm. 439 00:41:59,260 --> 00:42:00,980 Keşke daha fazlasını yapabilseydim. 440 00:42:06,140 --> 00:42:07,760 Bu ilk kaybın değil birisi. 441 00:42:11,380 --> 00:42:14,580 Katılmadan önce Irak'ta bir turda görev yaptım Savunma Bakanlığı. 442 00:42:14,860 --> 00:42:16,000 Seninle aynı fikirde olabilirim. 443 00:42:18,080 --> 00:42:19,080 Sen de mi hizmet ettin? 444 00:42:20,490 --> 00:42:25,610 Bundan nasıl kurtuldu? 445 00:42:27,470 --> 00:42:28,470 Sormayın. 446 00:42:29,910 --> 00:42:30,910 Korucular. 447 00:42:32,290 --> 00:42:33,249 Kahretsin. 448 00:42:33,250 --> 00:42:34,270 Bir süreliğine de olsa. 449 00:42:34,590 --> 00:42:38,570 Irak'taydım ve müfrezem vuruldu bir IED ile. 450 00:42:40,690 --> 00:42:41,690 Ağlayacağım. 451 00:42:50,640 --> 00:42:52,040 Konvoyumuz yerle bir oldu. 452 00:42:53,760 --> 00:43:00,480 Ve ikinci topçum Garcia'yı görüyorum Humvee'nin penceresinden dışarı çıktı ve o, 453 00:43:00,480 --> 00:43:02,120 ne, yaklaşık 100 metre ötede. 454 00:43:02,480 --> 00:43:03,480 Ve yerde. 455 00:43:04,600 --> 00:43:05,980 Bunun üzerine konvoydan ayrıldım. 456 00:43:07,520 --> 00:43:09,780 Ve neredeyse Garcia'ya ulaşıyorum. 457 00:43:12,320 --> 00:43:16,340 Ve ben sadece içimde yandığını hissediyorum ben. 458 00:43:16,660 --> 00:43:17,660 İyi misin? 459 00:43:27,240 --> 00:43:29,300 konvoy gelip bizi kurtardı. 460 00:43:32,520 --> 00:43:39,280 Herkesi kurtaramayız. 461 00:43:45,540 --> 00:43:47,120 Ben de kız kardeşimi kaybettim. 462 00:44:01,070 --> 00:44:02,790 Geri döndüğümde her zamanki gibi yemek yiyordum. 463 00:44:03,470 --> 00:44:07,930 Kabuslar, nefes darlığı, düşünceler. 464 00:44:08,950 --> 00:44:14,470 Ve geliştirme alanında çalışmaya başladım teknoloji ve zihnimi meşgul etmenin bir yolunu buldum, 465 00:44:14,530 --> 00:44:16,690 meşgulüm... Yeni bir tutku mu buldun? 466 00:44:17,310 --> 00:44:19,570 Kurtarabileceğim bir şey buldum yaşıyor. 467 00:44:24,070 --> 00:44:25,070 Benimki bile. 468 00:44:46,839 --> 00:44:48,060 Bu ne işe yarıyor? 469 00:44:48,280 --> 00:44:51,200 Adli tabibin beni taşımaya zorlaması gerekiyor. Bak bulunduğumuz yerde. Balık tutuyoruz 470 00:44:51,200 --> 00:44:52,200 varil. 471 00:44:55,320 --> 00:44:56,320 Bu nedir? 472 00:44:57,720 --> 00:44:58,720 Çevir şunu, Todd. 473 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 Üzgünüm, 474 00:45:10,460 --> 00:45:11,460 mürettebat. 475 00:45:11,540 --> 00:45:12,800 Kıymık dumanı. 476 00:45:13,140 --> 00:45:14,240 Kıpırdama. Ağzını kapat. 477 00:45:20,840 --> 00:45:22,020 Doğru bayrağı alacağım. 478 00:45:33,740 --> 00:45:35,240 Anderson, bekle. 479 00:46:28,110 --> 00:46:29,110 Hayır, hayır, hayır. 480 00:47:56,620 --> 00:47:57,620 Hala burada olabilirler. 481 00:49:24,490 --> 00:49:25,610 Nereye gittiler? 482 00:49:26,010 --> 00:49:27,010 Burada. 483 00:49:44,710 --> 00:49:45,710 Bok. 484 00:49:45,890 --> 00:49:46,890 Sana destek mi vereyim? 485 00:49:51,810 --> 00:49:52,810 Ben gideceğim. 486 00:49:53,850 --> 00:49:54,850 Bunu tut. 487 00:50:24,899 --> 00:50:26,140 Bu bir tuzak. 488 00:50:33,920 --> 00:50:36,340 Bu, aşağı çekmek için yeterli kök metin tüm bina. 489 00:50:38,200 --> 00:50:40,220 Buradan hiçbir zaman çıkmayacağız yakında. 490 00:50:40,920 --> 00:50:45,420 Anderson, nasıl olur da bunu yapamazsın? tam yukarıda bir şeyler olduğunu duy 491 00:50:45,420 --> 00:50:46,420 kafa, öyle mi? 492 00:50:47,040 --> 00:50:49,400 Burayı korumak senin işin güvenli. 493 00:50:56,040 --> 00:50:57,440 Senin işin tam olarak ne Sorello? 494 00:50:58,660 --> 00:51:00,420 Neden öyle olduğunu hâlâ bize söylemedin. burada bile. 495 00:51:00,920 --> 00:51:01,920 Vatan Güvenliği. 496 00:51:02,660 --> 00:51:06,740 olmadığından emin olmak benim işim Kamuoyunda terör tehditleri 497 00:51:06,740 --> 00:51:09,180 ulaşım. Kesinlikle işe yaradı herkes için dışarıda. 498 00:51:12,300 --> 00:51:14,520 Bir şey bilen tek kişi bu pislik. 499 00:51:15,340 --> 00:51:16,780 Onu uyandıralım ve bazı cevaplar alalım. 500 00:51:17,100 --> 00:51:18,900 Pencereye bir ajanın gönderilmesini istiyorum. 501 00:51:19,740 --> 00:51:21,040 Sorello, ayağa kalktın. 502 00:51:21,680 --> 00:51:22,680 Neden ben? 503 00:51:22,800 --> 00:51:26,040 çünkü bunu yapacak tek kişi sensin önce vur, sonra soru sor. 504 00:51:56,460 --> 00:51:57,460 Merak etme. 505 00:51:58,140 --> 00:52:04,280 Ona sadece birkaç cc vereceğim Onu konuşturmak için fazlasıyla yeterli 506 00:52:04,280 --> 00:52:18,980 ne 507 00:52:18,980 --> 00:52:25,340 Lanet olsun Torello, Anderson'a ne alıyorsun pencerelerde Sorello, burada kal 508 00:52:25,340 --> 00:52:27,520 o uyanana kadar. Ne yani ben şimdi bebek bakıcısı mı? 509 00:52:28,980 --> 00:52:30,160 Yaklaşık beş dakika sürecek. 510 00:52:30,740 --> 00:52:32,880 İyi. Önce onunla konuşmak istiyorum. 511 00:52:58,240 --> 00:53:01,280 Hey, bu yedek pil paketini tutuyorum işte, onu kaldırabilirim, değil mi? 512 00:53:02,820 --> 00:53:03,820 Sanırım öyle. 513 00:53:05,060 --> 00:53:07,980 Sanırım bunu bilgisayara bağlayabilirim tedarik odasındaki elektrik sistemi. 514 00:53:09,780 --> 00:53:10,800 Harika fikir Owens. 515 00:53:12,440 --> 00:53:13,440 Ne yapabileceğime bakacağım. 516 00:53:21,280 --> 00:53:24,500 Biliyor musun? Kan şekerim düşüyor. Şu pizzadan biraz alayım 517 00:53:24,500 --> 00:53:25,500 burada. 518 00:53:31,620 --> 00:53:33,580 Kurşunun az önce çentiklenmesi çok yazık o. 519 00:53:34,320 --> 00:53:36,760 Şu anda sana inanamıyorum. Ne, sen Kapı paneli veya başka bir şey sipariş etmek ister misin? 520 00:53:37,420 --> 00:53:39,480 Onlara adamı aramalarını söyle. gövdesiz kaldırım. 521 00:54:09,200 --> 00:54:10,200 Bunu daha önce de yapmıştın. 522 00:54:10,900 --> 00:54:13,620 Evet, biraz elektrik işi yaptım benim zamanımda mühendislik. 523 00:54:14,480 --> 00:54:15,660 Hey millet, o uyandı. 524 00:54:52,720 --> 00:54:53,720 Sen kimsin? 525 00:54:57,740 --> 00:54:58,740 Sorun ne? 526 00:54:59,440 --> 00:55:00,820 İngilizce anlamıyor musun? 527 00:55:02,920 --> 00:55:05,940 Ya da belki beni duyamıyorsun. 528 00:55:18,520 --> 00:55:20,800 İstediğiniz kadar mücadele edin. Sen gitmiyorsun herhangi bir yerde. 529 00:55:28,080 --> 00:55:32,760 konuşabiliyor musun konuşabiliyor musun 530 00:55:32,760 --> 00:55:37,980 Belki biraz daha kolay konuşursun daha az diş 531 00:56:24,330 --> 00:56:25,330 bugün öldür. 532 00:56:26,370 --> 00:56:27,410 Bu kişisel. 533 00:56:57,770 --> 00:56:58,770 Bu protokol mü? 534 00:57:01,490 --> 00:57:02,490 Ha? 535 00:57:05,310 --> 00:57:07,570 Bunun olmasına izin mi vereceksin? Peki, oluyor. 536 00:57:08,190 --> 00:57:09,190 Lanet pislik! 537 00:57:10,850 --> 00:57:12,590 Ufak bir şeyim var. Yedekle. 538 00:57:16,250 --> 00:57:17,250 Bir. 539 00:57:18,070 --> 00:57:19,070 Görmek? 540 00:57:44,299 --> 00:57:47,300 Konuşmak. Bundan daha iyi olmalıyız. 541 00:57:49,040 --> 00:57:52,820 Sahaya geri döndüğünüzde anla. içinde olmama gerek yok 542 00:57:52,820 --> 00:57:54,380 neyin doğru neyin yanlış olduğunu anlamak için. 543 00:58:02,890 --> 00:58:04,310 Paul, içeri girmeme izin ver. Hayır. 544 00:58:04,910 --> 00:58:07,250 Elimize geçmeden beni öldürecek gerçek istihbarat. 545 00:58:08,470 --> 00:58:11,590 Kıçını ateşe vereceğim seni orospu çocuğu! 546 00:58:13,230 --> 00:58:14,790 Öleceğim! 547 00:58:15,270 --> 00:58:16,950 Bir ara verin. 548 00:58:18,730 --> 00:58:19,770 Biraz daha ister misin? 549 00:58:20,990 --> 00:58:23,090 Biraz ara ver Schmo dedi. 550 00:59:00,680 --> 00:59:01,680 Sen kimsin? 551 00:59:05,800 --> 00:59:06,800 Hiç kimse. 552 00:59:08,520 --> 00:59:09,660 Yanlış cevap. 553 00:59:14,180 --> 00:59:15,400 O iyi bir polis. 554 00:59:17,080 --> 00:59:18,840 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 555 00:59:21,640 --> 00:59:23,820 Benim görevim benim adımdır. 556 00:59:24,760 --> 00:59:26,440 Benim adım bir misyon. 557 00:59:28,700 --> 00:59:30,020 Göreviniz nedir? 558 00:59:32,140 --> 00:59:33,460 Başka planlı saldırı var mı? 559 01:00:01,480 --> 01:00:04,980 Seni kontrol altına almak için buraya topladık. 560 01:00:06,000 --> 01:00:07,840 Amerikan deyimi nedir? 561 01:00:08,820 --> 01:00:10,080 Ah, evet. 562 01:00:12,300 --> 01:00:15,300 Balıklarınız fıçıda. 563 01:00:20,640 --> 01:00:22,180 Seni hissediyorum. 564 01:00:22,760 --> 01:00:25,460 Ben ve Rick Owens. 565 01:00:26,540 --> 01:00:30,600 Otuz iki. Sen uzman oldun bir partnerle kaçmış olmak. 566 01:00:30,840 --> 01:00:31,840 On tane okudun. 567 01:00:32,240 --> 01:00:34,300 Bu davada üç ve dokuz ay var. 568 01:00:34,680 --> 01:00:37,280 Sadece sevgilinin ölümünü izlemek için. 569 01:00:41,420 --> 01:00:44,460 Uyanmak. 570 01:00:48,880 --> 01:00:50,160 Bana söylemeyecek misin? 571 01:00:50,780 --> 01:00:55,940 İyi. Sana tamamını vermeme ne dersin? lanet doz? 572 01:00:56,410 --> 01:00:58,390 Ne planlıyorsun? 573 01:00:59,290 --> 01:01:00,290 Planlama? 574 01:01:02,670 --> 01:01:03,670 Söyle bana! 575 01:01:03,950 --> 01:01:05,090 Zavallı kız. 576 01:01:05,430 --> 01:01:07,070 Zaten hareket halinde. 577 01:01:07,710 --> 01:01:09,890 Yakında gerçekten aşkınla birlikte olacaksın. 578 01:01:10,410 --> 01:01:12,990 Orospu çocuğu! Bu seninle ilgili değil! 579 01:01:13,250 --> 01:01:14,890 Bu seninle ilgili değil! 580 01:01:15,310 --> 01:01:16,310 Hey! 581 01:01:18,150 --> 01:01:19,590 Bunu yapmanıza gerek yok. 582 01:01:20,190 --> 01:01:22,050 Bunu yapmanıza gerek yok. 583 01:01:26,890 --> 01:01:28,090 Kimseyi kurtaramazsınız. 584 01:01:28,430 --> 01:01:29,890 Siyanür. Bu siyanür! 585 01:01:30,330 --> 01:01:31,330 Bu siyanür! 586 01:01:31,710 --> 01:01:32,710 Bu siyanür! 587 01:01:32,930 --> 01:01:33,930 Sen öldün. 588 01:01:34,750 --> 01:01:35,910 Ne yapıyorsun? 589 01:01:36,110 --> 01:01:39,330 Konuşmaya gidiyordu. Ben... O konuşuyorum! 590 01:01:39,630 --> 01:01:40,630 Sadece yardım etmeye çalışıyordum. 591 01:01:40,950 --> 01:01:41,950 Yardım etmeye mi çalışıyorsun? 592 01:01:46,570 --> 01:01:47,570 Torello, ikinci. 593 01:01:50,450 --> 01:01:51,770 Oh, o... Silahlı. 594 01:01:52,030 --> 01:01:55,450 Anderson, onu araştırdın. sahip olmalıyım çok hızlı hareket ediyordu. Herkes dışarı. 595 01:01:55,650 --> 01:01:56,650 Dışarı! 596 01:02:12,090 --> 01:02:13,090 Tamam aşkım. 597 01:02:15,370 --> 01:02:17,830 Tamam aşkım. Burada neler olduğunu biliyorum. 598 01:02:18,810 --> 01:02:21,150 Anladım. 599 01:02:21,810 --> 01:02:24,450 Ve onlarla kimin çalıştığını biliyorum. 600 01:02:31,660 --> 01:02:35,720 Bunu bir kenara bırak. Neden içeri koşuyorsun? o buraya gelmeden hemen önce orada mıydı? O idi 601 01:02:35,720 --> 01:02:37,560 onu öldüreceğim. Hayır, yapmak üzereydi şarkı söyle. 602 01:02:37,920 --> 01:02:38,920 Bunu bilmiyorsun. 603 01:02:39,320 --> 01:02:42,420 Ne yapacağını bilmiyorsun. Sen. Onu arayan sensin 604 01:02:42,420 --> 01:02:46,000 vücut. Diğer cesetlerin hepsi havaya uçtu. sen o odada olmaması gerekiyordu. Ve 605 01:02:46,000 --> 01:02:50,580 sen sakin ve net olansın kafalı ve sessiz, ne olduğunu duymadım 606 01:02:50,580 --> 01:02:52,860 lanet kafanın tam üstünde oluyor. 607 01:02:54,380 --> 01:02:55,380 Soruyu cevapla. 608 01:02:56,080 --> 01:02:57,080 Benimle dalga mı geçiyorsun? 609 01:02:57,720 --> 01:02:59,600 O günden beri onlardan tek bir ses bile duymadık. oradaydılar. 610 01:03:00,040 --> 01:03:01,040 Hiçbirimizde yok. 611 01:03:01,640 --> 01:03:02,538 Rus mu? 612 01:03:02,540 --> 01:03:05,420 O dumanın içinde seni tamamen öldürdü Bulut ve seni kurtardım. 613 01:03:06,060 --> 01:03:09,100 Ben olmasaydım ölmüş olurdun. bu herif beni omzumdan bıçakladı ve 614 01:03:09,100 --> 01:03:10,420 hala bana güvenmiyor musun? 615 01:03:11,900 --> 01:03:12,900 Cirilla, bekle. 616 01:03:13,320 --> 01:03:18,540 Bunu yapmamın bu kadar uzun sürdüğüne inanamıyorum bunların hepsini çöz. 617 01:03:21,000 --> 01:03:22,280 Sen kahrolası bir hainsin! 618 01:03:23,060 --> 01:03:26,680 Bakın, benim adım Nathan Anderson. 619 01:03:27,720 --> 01:03:32,100 olduklarına dair uyarıda bulundum pencerenin dışında. seninkilerin hepsini kurtardım 620 01:03:32,620 --> 01:03:36,140 Ama herkes benim olduğumu düşünüyor tek kullanımlık mı? 621 01:03:36,700 --> 01:03:37,700 Hata ben miyim? 622 01:03:38,840 --> 01:03:42,280 Olan budur, değil mi? sen ne zaman sadece bazı hatalar yapan bir veteriner. 623 01:03:45,140 --> 01:03:46,740 Bugün birini vurmak için bu kadar mı isteklisin? 624 01:03:47,900 --> 01:03:49,240 O zaman vur beni, orospu çocuğu! 625 01:03:49,900 --> 01:03:50,900 Vur beni! 626 01:03:55,820 --> 01:03:58,300 Bazılarını kurmaya başlayacağız kahrolası emir burada. 627 01:03:58,820 --> 01:04:02,680 Öncelikle Sorello, sen devam edeceksin silahını yüzümüzden çek. 628 01:04:06,460 --> 01:04:13,420 İkincisi, Owens, Anderson'ın silahını al. onu üst katta ve 629 01:04:13,420 --> 01:04:14,420 onu kelepçele. 630 01:04:36,040 --> 01:04:38,600 Senin gibi. Bunu bu hale getirme ben. Öyle değil. 631 01:04:41,040 --> 01:04:42,040 Onlarla ilgili. 632 01:04:44,860 --> 01:04:48,360 Ölürler ama bizimle kalırlar. 633 01:04:49,780 --> 01:04:50,780 Yüzleri. 634 01:04:51,980 --> 01:04:52,980 Onların sesleri. 635 01:04:56,100 --> 01:04:57,140 Son sözleri. 636 01:05:00,820 --> 01:05:02,180 Hepsi bizimle kalıyor. 637 01:05:22,529 --> 01:05:25,990 Neredeyse onu kırıyordum. 638 01:05:45,750 --> 01:05:49,970 Choi, bu teröristler... 639 01:05:50,990 --> 01:05:55,110 ya da her kimse, hakkımızda daha fazla bilgi edinin bizim yaptığımızdan. 640 01:05:56,010 --> 01:05:59,510 Ve onlar hakkında bildiğimiz tek şey onların sırtlarına bomba kaçakçılığı yapıyorlar. 641 01:06:00,570 --> 01:06:03,350 Herkese ne olduğumuzu söylemenin zamanı geldi gerçekten uğraşıyoruz. 642 01:06:06,910 --> 01:06:10,710 Bugün insanlar öldü çünkü... Kaç tane sona ermeden daha fazla insanın ölmesi gerekiyor 643 01:06:10,710 --> 01:06:12,650 bu gün mü? Öğrenmeye çalışmıyorum. 644 01:06:12,990 --> 01:06:14,090 Hayat mı kurtarmak istiyorsunuz? 645 01:06:14,650 --> 01:06:15,650 Bizimle başlayın. 646 01:06:16,630 --> 01:06:18,230 Onlara nükleer silahlardan bahset. 647 01:06:20,620 --> 01:06:21,620 Bunu biliyordum. 648 01:06:23,940 --> 01:06:24,940 Bakmak. 649 01:06:27,500 --> 01:06:28,780 Reeves daha önce haklıydı. 650 01:06:29,200 --> 01:06:31,500 Allah kimsenin başına bir şey gelmesin biz. 651 01:06:32,120 --> 01:06:34,320 Ne olduğunu bilmeleri gerekecek cehennem oluyor. 652 01:06:52,590 --> 01:06:56,330 Bunda iki aktif futbol topu var doğrudan operasyonel olan gezegen 653 01:06:56,330 --> 01:06:58,370 Amerika'nın nükleer cephaneliğine erişim. 654 01:06:59,250 --> 01:07:02,530 Biri POTUS'lu, diğeri Başkan Yardımcısıyla birlikte. 655 01:07:04,890 --> 01:07:07,810 Bugün erken saatlerde, konvoyumuz saldırıya uğradı, 656 01:07:08,610 --> 01:07:12,630 sorumlu Gizli Servis ajanı bunu taşıyorum... 657 01:07:12,630 --> 01:07:17,230 öldürüldü. 658 01:07:18,730 --> 01:07:20,350 Ve bunu ondan aldım. 659 01:07:21,680 --> 01:07:22,479 Onu güvende tutmak için. 660 01:07:22,480 --> 01:07:24,260 Düşündüğüm şey bu mu? 661 01:07:24,620 --> 01:07:28,100 Ülkemizde mobil bir merkez görevi görüyor stratejik savunma sistemi 662 01:07:33,920 --> 01:07:37,240 Ne kadar işlevsellikten bahsediyoruz? 663 01:07:37,480 --> 01:07:40,460 Fırlatma, patlama, geri çağırma, hepsi. 664 01:07:41,500 --> 01:07:44,340 Yani teknik olarak Dünya'yı kazanabiliriz Kanepemizden Üçüncü Savaş. 665 01:07:44,680 --> 01:07:46,080 Bütün bu küçük kırmızı noktalar nedir? 666 01:07:46,560 --> 01:07:48,360 Her zihinsel silonun yerleri Amerika. 667 01:07:48,700 --> 01:07:50,920 Tamam ama korumalarımız var, değil mi? 668 01:07:51,360 --> 01:07:52,360 Altın paltolar. 669 01:07:55,760 --> 01:07:58,100 Bunun ne olduğunu bilmek ister misin? şey öyle mi? 670 01:08:10,900 --> 01:08:13,400 Altın kaplamalar üretir. sen misin cidden? 671 01:08:14,360 --> 01:08:17,420 Bunu taşımak için eğitimli bile değilim şey. Bugün bunu saklamakta haklıydın. 672 01:08:17,660 --> 01:08:19,899 Neden ikinize de güvenelim? 673 01:08:20,200 --> 01:08:21,019 Yapmaları gerekiyor. 674 01:08:21,020 --> 01:08:24,880 Hiçbiri. Reeves ve benim yapmamız gerekiyordu bunu bugün Başkan Yardımcısına teslim et. 675 01:08:26,399 --> 01:08:30,680 Ve başarısız olduklarında, yeteneklerini kullandılar tuzağa düşürmek için bize karşı kendi yedekleme protokolünü 676 01:08:30,680 --> 01:08:31,680 burada. 677 01:08:33,060 --> 01:08:34,359 Bunların hiçbiri tesadüf değildi. 678 01:08:35,680 --> 01:08:37,359 Baştan beri bizimle oynuyorlardı. 679 01:08:37,620 --> 01:08:39,080 Hedef Başkan Yardımcısı değildi. 680 01:09:27,240 --> 01:09:28,760 Sinyal yok mu? Hayır, hiçbir şey. 681 01:09:29,840 --> 01:09:30,920 Kapıyı denedin mi? 682 01:09:31,460 --> 01:09:32,460 Evet denedim. 683 01:09:36,920 --> 01:09:40,979 Tamam, görünüşe göre işimize geri döndük burada. Görüntülere erişip erişemeyeceğinizi görün 684 01:09:40,979 --> 01:09:42,080 güvenlik kameralarından. 685 01:09:42,439 --> 01:09:45,620 Ne zaman? Biz gelmeden önce. Son 24 saatler. 686 01:09:47,100 --> 01:09:48,100 Ben üzerindeyim. 687 01:09:52,560 --> 01:09:55,000 Gözetlemede güç artıyor oda. Vay. 688 01:09:55,560 --> 01:09:56,640 En azından bir şey yolunda gidiyor. 689 01:09:57,720 --> 01:10:00,580 İnternet sinyalini hâlâ biliyorum ama bulduk bir monitör. 690 01:10:14,600 --> 01:10:15,600 Bu bip sesi de ne? 691 01:10:20,440 --> 01:10:21,760 Kapıdan mı geliyor bu? 692 01:10:24,080 --> 01:10:25,080 Ha? 693 01:10:26,570 --> 01:10:28,270 Hayır. Dışarıdalar! 694 01:10:31,910 --> 01:10:36,790 Ne olursa olsun aramaya devam edin. sadece kod çözücünün içine düşmediğinden emin olun 695 01:10:36,790 --> 01:10:38,030 onların elleri. Ben üzerindeyim. 696 01:11:20,250 --> 01:11:24,790 Sana yardım edebilirim. Anahtarları alın. Nerede? anahtarlar oradaki rafta. 697 01:11:25,210 --> 01:11:26,530 Şu bardakları üzerimden çek, dostum. 698 01:11:29,330 --> 01:11:30,330 Hadi! 699 01:12:57,550 --> 01:12:58,730 Turnike yapacağım, hepsi değil mi? 700 01:13:00,810 --> 01:13:01,749 Acıtacak. 701 01:13:01,750 --> 01:13:02,750 Tamam aşkım. Hazır mısın? 702 01:13:03,050 --> 01:13:04,050 Bir, iki. 703 01:14:11,310 --> 01:14:12,310 Zamanı geldi kardeşim. 704 01:14:24,710 --> 01:14:29,550 Hayatı çok cehenneme çevirirdin eğer devam edip ölürsen daha kolay 705 01:14:29,550 --> 01:14:30,550 bugün sokakta. 706 01:14:31,550 --> 01:14:32,830 Hayal kırıklığına uğratmaya başlayın. 707 01:15:07,310 --> 01:15:08,310 Kod çözücüyü alın. 708 01:15:18,550 --> 01:15:23,110 az önce izlemiş bir adama benziyorsun arkadaş ölür. 709 01:15:24,210 --> 01:15:25,210 Güven bana. 710 01:15:25,930 --> 01:15:27,070 Bu duyguyu biliyorum. 711 01:15:27,950 --> 01:15:28,950 Anderson. 712 01:15:29,710 --> 01:15:33,110 Neden? Adı Anderson değil. 713 01:15:33,330 --> 01:15:34,510 Artık bu doğru! 714 01:15:37,900 --> 01:15:39,280 Anderson'u bu sabah öldürdüm. 715 01:15:39,920 --> 01:15:41,340 Rozetini aldı, hepsini. 716 01:15:41,960 --> 01:15:44,360 Kaç kişiyi öldürdüğünü biliyor musun? bugün mü? 717 01:15:45,960 --> 01:15:47,760 Bu ülkenin umrunda olduğunu mu sanıyorsun? 718 01:15:51,820 --> 01:15:54,000 Kaç çocuk kavga etmiyor? Afganistan mı? 719 01:15:55,260 --> 01:15:56,260 Irak'ta mı? 720 01:15:57,220 --> 01:15:59,660 Göçmenlerin sahip olduğu uyuşturucular mı? 721 01:16:00,900 --> 01:16:03,740 Bu ülke parçalanıyor aynı zamanda. 722 01:16:06,090 --> 01:16:09,790 Ve yalnızca gerçekten önemseyen kişiler Amerika Amerika'yı kurtarabilir. 723 01:16:10,050 --> 01:16:14,630 Bu da ne böyle? Bu bir haçlı seferi, Owens. Bu kahrolası bir haçlı seferi. 724 01:16:15,790 --> 01:16:20,270 Çok uzun zamandır gerçek Amerikalılar bir kenara itildi ve 725 01:16:20,270 --> 01:16:21,850 diğerleri zenginleşirken acı çekiyorlar. 726 01:16:23,530 --> 01:16:26,870 Biliyorsunuz 27 gazi intihar ediyor her gün. 727 01:16:27,610 --> 01:16:29,410 Bu yılda yaklaşık 10.000 eder. 728 01:16:29,690 --> 01:16:31,530 Bu bir haçlı seferi değil. 729 01:16:31,930 --> 01:16:34,630 Bu tamamen milliyetçi bir saçmalık. 730 01:16:38,380 --> 01:16:44,660 Ama Ruslar... Orada bir kardeşimin çıkardığı kaza. 731 01:16:47,320 --> 01:16:48,820 Ve bu çocuk oyuncağıydı. 732 01:16:50,820 --> 01:16:51,820 Yönlendirme. 733 01:16:52,340 --> 01:16:58,100 Ve sen ve Pentagon'un böyleyken Muhammed'ler için endişeleniyoruz 734 01:16:58,100 --> 01:17:02,080 Karslavlar, endişelenmeyi unutmayın Smith'ler ve Johnson'lar. 735 01:17:03,740 --> 01:17:05,180 Yanlış anladın oğlum. 736 01:17:06,060 --> 01:17:08,020 İkimiz de aynı ülke için savaştık. 737 01:17:08,600 --> 01:17:12,980 Geldiğinde mükemmel olmadığını biliyorum evde, ama başa çıkmanın yolu bu değil 738 01:17:12,980 --> 01:17:13,980 o. 739 01:17:16,460 --> 01:17:23,420 Biliyor musun, tüm bunların en zor kısmı bir tutuyordu 740 01:17:23,420 --> 01:17:29,600 Owens ve Joy geldiğinde yüzüm gülüyor her iki cihazı da buradan aldım. 741 01:17:32,020 --> 01:17:33,640 Ve bu sabah başarısız olmuş olabiliriz. 742 01:17:34,920 --> 01:17:38,360 Ama teşkilatın tehdidini kullanarak aleyhinize bildirim... 743 01:17:38,360 --> 01:17:43,540 Çocuk gibi çalışmıyorum. 744 01:17:48,180 --> 01:17:49,300 Özür dilerim, Owens. 745 01:17:52,440 --> 01:17:53,440 Julianne. 746 01:17:55,380 --> 01:17:58,740 Ne önemi var ki, bir kıvılcımı ateşleyerek öldün devrim. 747 01:18:00,440 --> 01:18:02,020 Şimdi ikinizin adını da yanımda taşıyın. 748 01:18:21,760 --> 01:18:23,420 Kıçını kaldır. 749 01:18:26,020 --> 01:18:27,680 Lanet gözlerini aç. Siktir git. 750 01:18:28,280 --> 01:18:29,320 Gözlerini aç. 751 01:18:29,560 --> 01:18:30,560 Hayır, siktir git. 752 01:18:30,920 --> 01:18:32,740 Lanet gözlerini aç. 753 01:18:33,260 --> 01:18:34,400 Öldürdükten sonra tavuk. 754 01:18:38,640 --> 01:18:39,640 Bana bunu göster. HAYIR! 755 01:18:41,340 --> 01:18:47,800 0 -1 -0 -1 -1 756 01:18:47,800 --> 01:18:48,800 -0. 757 01:19:08,630 --> 01:19:11,790 Hedef, işaret 38 derece kuzey, 77 derece batı. 758 01:19:21,830 --> 01:19:23,990 D'yi yok etmek için tek ihtiyacımız olan bir füze .C. 759 01:19:24,470 --> 01:19:25,490 Binlercesini öldüreceksin. 760 01:19:25,770 --> 01:19:26,770 Hayır, milyonlar deyin. 761 01:19:27,510 --> 01:19:31,950 Her bölgede konuşlandırılmış operatörlerimiz var. devlet. Amerika'yı geri aldığımızda, 762 01:19:31,950 --> 01:19:33,050 onu her zamankinden daha güçlü ve daha iyi hale getirin. 763 01:19:33,270 --> 01:19:34,270 Kafanı keseceğim. 764 01:19:36,140 --> 01:19:41,400 Hepinizin sapkın olduğunu biliyorum, ama yapabilirim tüm bunlardan kurtulmana yardım et. Düzeltebiliriz 765 01:19:41,400 --> 01:19:42,500 bu. Anlamıyorsun. 766 01:19:44,300 --> 01:19:47,180 Bunun dışına çıkmak istemiyorum kaybettiğim insanlar. 767 01:19:48,500 --> 01:19:49,500 Bunu yapıyorum. 768 01:19:50,280 --> 01:19:51,320 Bunu kız kardeşim için yapıyorum. 769 01:19:57,060 --> 01:19:58,120 Bana onu hatırlatıyorsun. 770 01:20:00,920 --> 01:20:02,400 Ve gerçek adım Elijah King. 771 01:20:04,200 --> 01:20:05,620 Onu kurtaramadım. 772 01:20:07,420 --> 01:20:08,600 Ama onları kurtarabilirdim. 773 01:20:09,280 --> 01:20:11,960 Yani kaydolan bir sonraki çocukta bu var benden daha iyi. 774 01:20:21,640 --> 01:20:24,180 Kız kardeşinin seninle gurur duyduğunu mu sanıyorsun? 775 01:20:26,080 --> 01:20:27,380 Sen bir kahraman değilsin. 776 01:20:29,200 --> 01:20:31,680 Sen tam bir manyaksın. 777 01:20:42,250 --> 01:20:43,250 Hepsi senin. 778 01:20:43,550 --> 01:20:44,550 İyi eğlenceler. 779 01:20:52,430 --> 01:20:53,430 Git, 780 01:20:54,230 --> 01:20:55,230 tatlım. 781 01:20:57,570 --> 01:21:04,430 Minnettar ol. En azından öleceksin 782 01:21:04,430 --> 01:21:05,510 küçük erkek arkadaşının yanında. 783 01:21:33,939 --> 01:21:35,480 Elijah, kapat şunu. 784 01:21:37,540 --> 01:21:38,660 Canlı oturmak ister misin? 785 01:21:39,620 --> 01:21:40,620 Tıpkı benim gibi. 786 01:22:23,310 --> 01:22:24,310 Teşekkür ederim. 787 01:23:35,029 --> 01:23:36,630 Güvenli Ev 5102, okudun mu? 788 01:23:39,710 --> 01:23:42,030 Güvenli Ev 5102, okudun mu? 789 01:23:46,210 --> 01:23:47,250 Bakırkafa, duyuyor musun? 790 01:23:57,390 --> 01:23:59,630 Güvenli Ev 5102, okudun mu? 791 01:24:11,000 --> 01:24:12,020 İlyas, duyuyor musun? 792 01:24:14,460 --> 01:24:15,940 Lanet olsun Elijah, telefonu aç. 793 01:24:18,000 --> 01:24:19,960 Elijah, şu lanet telefonu aç. 794 01:24:30,420 --> 01:24:31,398 O gitti. 795 01:24:31,400 --> 01:24:32,920 Hassas malzemeyi emniyete alın. Gücü kapatın. 796 01:24:34,720 --> 01:24:38,380 Nasıl yaşadıysa öyle öldü, savaşarak. 797 01:24:38,840 --> 01:24:40,380 Ve onu böyle hatırlayacağız. 798 01:24:40,830 --> 01:24:43,370 Pazar günü saat 08:00'de üstte yeniden toplanacağız. 799 01:24:44,170 --> 01:24:45,350 Daha yeni başlıyoruz. 800 01:24:46,930 --> 01:24:49,750 Şimdi B planına geçelim. Hepiniz alın arka merdivenler. 801 01:24:50,950 --> 01:24:51,950 Hareket edin, hemen! 802 01:24:55,090 --> 01:24:56,090 Genel. 803 01:24:56,630 --> 01:24:57,630 Ekstraya hazırım. 804 01:24:57,850 --> 01:24:59,410 Kopyala. ETA beş dakika. 805 01:24:59,870 --> 01:25:00,870 Orada görüşürüz. 806 01:25:14,510 --> 01:25:18,070 Kaybeden bir oyun oynuyordum. 807 01:25:18,770 --> 01:25:20,710 Çıkış yok. 808 01:25:22,450 --> 01:25:25,130 Şeytanın gözünün içine bak. 809 01:25:28,390 --> 01:25:32,370 Damarlarımı tamamen kanıtladı. 810 01:25:32,650 --> 01:25:37,010 Artık ben ve şeytan biriz aynı. 811 01:25:56,730 --> 01:26:02,510 Ben bir patronum ama olan sensin yanacak. 812 01:26:05,150 --> 01:26:10,850 Ben bir patronum ama beni alamazsın, bu benim değil. 813 01:27:35,370 --> 01:27:36,370 Tamam aşkım.